Genesis 17:24 And Abraham was ninety-nine years old when he circumcised the flesh of his foreskin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G* And Abraham G1161 G1768 [²ninety-nine G1510.7.3 ¹was] G2094 years old G2259 when G4059 he circumcised G3588 the G4561 flesh G3588 G203 of his foreskin. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G* Αβραάμ δε G1161 G1768 εννενήκονταεννέα G1510.7.3 ην G2094 ετών G2259 ηνίκα G4059 περιέτεμε G3588 την G4561 σάρκα G3588 της G203 ακροβυστίας αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G11 N-PRI αβρααμ G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην N-NUI ενενηκοντα G1767 N-NUI εννεα G2094 N-GPN ετων G2259 ADV ηνικα G4059 V-AAI-3S περιετεμεν G3588 T-ASF την G4561 N-ASF σαρκα G3588 T-GSF της G203 N-GSF ακροβυστιας G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ואברהם בן תשׁעים ותשׁע שׁנה בהמלו בשׂר ערלתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H85 ואברהם And Abraham H1121 בן old H8673 תשׁעים ninety H8672 ותשׁע and nine, H8141 שׁנה years H4135 בהמלו when he was circumcised H1320 בשׂר in the flesh H6190 ערלתו׃ of his foreskin.

new⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8672 and nine H8141 years H1121 old, H4135 [H8736] when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem præputii sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was of nynti yeer and nyne whanne he circumsidide the fleisch of his yeerd,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was nynetie yere olde and .ix. when he cutt of the foreskynne of his flesh.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was nyentie yeare olde and nyne, whan he cut of the foreskynne of his flesh.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety years old and nine when he cut off the foreskin of his flesh.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was nynetie yere old and nyne, when he cut of the foreskynne of hys flesh.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham also him selfe was nynetye yere olde & nyne, when the fleshe of his floreskynne was circumcysed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham also hym selfe was ninetie yere olde and nine when the fleshe of his foreskynne was circumcised

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8141 years H1121 old H8672 and nine H4135 , when he was circumcised [H8736] H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now Abraham was ninety nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8672 and nine H8141 years H1121 old H4135 [H8736] , when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraam was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἁβραὰμ δὲ ἐννενηκονταεννέα ἦν ἐτῶν, ἡνίκα περιετέμετο τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham is a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham, the son of ninety and nine years in his circumcising the flesh of his uncircumcision.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8141 years H1121 old H8672 and nine, H4135 when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now, Abraham, was ninety–nine years old,––when he was circumcised, in the flesh of his foreskin.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham is ninety nine years of age at his circumcision in the flesh of his foreskin.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was a son of ninety nine years when being circumcised in the flesh of his foreskin.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham is a son of ninety years and nine years, being circumcised in the flesh of his foreskin:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Abraham H8673 was ninety- H8672 nine H8141 years H1121 old, H4135 when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8141 years H1121 old H8672 and nine, H4135 when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 And Abraham H8673 was ninety H8141 years H1121 old H8672 and nine, H4135 when he was circumcised H1320 in the flesh H6190 of his foreskin.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraam was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was 99 years old when he was circumcised,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old when he circumcised the flesh of his foreskin.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, da er die Vorhaut an seinem Fleische beschnitt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1320 Und H85 Abraham H8672 war neunundneunzig H8141 Jahre H1121 alt H6190 , da er die Vorhaut H4135 an seinem Fleische beschnitt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, da er die Vorhaut an seinem Fleisch beschnitt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Und Abraham H8673 H8672 war H8141 Jahre H1121 alt H6190 , da er die Vorhaut H1320 an seinem Fleisch H4135 beschnitt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham war 99 Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Und Abraham H8672 war neunundneunzig H8141 Jahre H1121 alt H1320 , als er am Fleische H6190 seiner Vorhaut H4135 beschnitten wurde.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En Abraham was oud negen en negentig jaren, als hem het vlees zijner voorhuid besneden werd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 En Abraham H1121 was oud H8672 negen H8673 en negentig H8141 jaren H1320 , als hem het vlees H6190 zijner voorhuid H4135 H8736 besneden werd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Abraham était âgé de quatre-vingt dix-neuf ans, quand il circoncit la chair de son prépuce;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 Abraham H1121 était âgé H8673 de quatre-vingt-dix H8672 -neuf H8141 ans H4135 , lorsqu’il fut circoncis H8736 H1320 H6190 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Por Abrahami ishte nëntëdhjetë e nëntë vjeç kur u rrethpre në mishin e prepucit të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Աբրահամը իննսունինը տարեկան էր, երբ թլփատեց իր թլիփը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abrahamu bijaše devedeset i devet godina kad se obrezao,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A byl Abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Abraham var ni og halvfemsindstyve Aar gammel, der hans Forhuds Kød blev omskaaret.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 亞伯拉罕受割禮的時候年九十九歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 亞伯拉罕 H4135 受割禮 H1121 的時候年 H8673 九十 H8672 九 H8141 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H85 亚伯拉罕 H4135 受割礼 H1121 的时候年 H8673 九十 H8672 九 H8141 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj Abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aabraham oli üheksakümmend üheksa aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Abraham oli yhdeksän ja yhdeksänkymmenen ajastaikainen, koska hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aabraham oli yhdeksänkymmenen yhdeksän vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraram poutèt pa l' te gen katrevendiznèvan lè l' te sikonsi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ábrahám pedig kilenczvenkilencz esztendõs vala, mikor körûlmetélé az õ férfitestének bõrét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disunat

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Or Abrahamo era d’età di novantanove anni, quando egli circoncise la carne del suo prepuzio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Or Abrahamo aveva novantanove anni quando fu circonciso.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 아브라함이 그 양피를 벤때는 구십 구세이었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraomas buvo apipjaustytas devyniasdešimt devynerių metų,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A Abrahamowi było dziewięćdziesiąt lat i dziewięć, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Avraam era în vîrstă de nouăzeci şi nouă de ani, cînd a fost tăiat împrejur în carnea prepuţului său.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ А Авраам був віку дев'ятидесяти й дев'яти літ, як обрізано було тіло крайньої плоті його.